Tide & Forest Studio

ClubBout

Privacy, terms and support · 隐私、条款与支持 · Datenschutz, Lizenz und Hilfe

English

Privacy policy

ClubBout is provided by Ruifeng Zhang (Tide & Forest Studio), Germany. For privacy questions or requests, email [email protected].

Your optional profile, opponents, training sessions, scores, notes, tags and preferences are stored in the app on your iPhone. ClubBout uses these entries to show your journal, head-to-head results and statistics. The app has no account, analytics, advertising or tracking and sends no journal data to the developer or third-party services. It has no built-in cloud sync. Your iOS device backup settings may apply.

Journal entries remain until you delete them or delete the app. You can delete individual bouts and entire sessions. Deleting the app removes its local journal and settings from the device. CSV and JSON files are created when you export. You choose where to save or share them and can delete those copies at their destination. Export files can contain names and private notes. The developer has no access to your local journal and cannot delete it remotely.

If you email support, we use your email address and the information you send to respond and resolve the issue. We keep the correspondence as needed for that purpose and to meet applicable obligations. You can use the address above to request access, correction or deletion of support correspondence.

Terms of use

The App Store version uses Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement. Read Apple’s standard EULA.

Support

ClubBout supports iPhone with iOS 17 or later. The journal works offline and requires no sign-in.

  1. On the Today tab, start a training session. Choose or add an opponent, then enter the score or select Result only.
  2. Use History to revisit your sessions and Insights to compare results. Open an opponent to see your head-to-head record.
  3. Open Today → Settings → Your data to export CSV or save a JSON backup. Save a JSON backup before deleting the app or switching devices. To restore it, select the JSON file and confirm the import preview.
  4. Use Today → Settings → Language to switch between English, German and Simplified Chinese.

For help, email [email protected] with the app version, iPhone model, iOS version and steps to reproduce. Omit private names and journal entries unless they are essential to the issue.

简体中文

隐私政策

ClubBout 由德国的张锐锋（潮林工作室）提供。隐私问题或请求请发邮件至 [email protected]。

可选个人资料、对手、训练场次、比分、备注、标签和偏好设置均保存在 iPhone 的 App 内，用于显示日志、交手记录和统计。ClubBout 无需账号，不使用分析、广告或追踪功能，也不会向开发者或第三方服务发送日志数据。App 没有内置云同步，设备数据可能受 iOS 系统备份设置影响。

日志会保留到你删除记录或删除 App。你可以删除单场练习赛或整个训练场次。删除 App 会移除本机日志和设置。主动导出时才会生成 CSV 或 JSON 文件。你可以自行选择保存或分享的位置，并在目标位置删除这些副本。导出文件可能含有姓名和私人备注。开发者无法访问或远程删除你的本机日志。

如果你通过邮件联系支持，我们会使用你的邮箱和你提供的信息来回复并解决问题，并在处理问题或履行适用义务所需的期限内保留通信。你可以通过上述邮箱请求查阅、更正或删除支持通信。

使用条款

App Store 版本适用 Apple 的标准最终用户许可协议。查看 Apple 标准许可协议。

技术支持

ClubBout 适用于运行 iOS 17 或更高版本的 iPhone。日志可以离线使用，无需登录。

  1. 在「今天」开始训练，选择或新增对手，输入比分，也可以只记录胜负或平局。
  2. 在「历史」回看训练，在「统计」比较结果。打开任意对手可查看交手记录。
  3. 在「今天 → 设置 → 我的数据」导出 CSV 或保存 JSON 备份。删除 App 或更换手机前请先保存 JSON。恢复时选择备份文件，查看预览后确认导入。
  4. 在「今天 → 设置 → 语言」切换简体中文、德语或英语。

需要帮助时，请邮件联系 [email protected]，附上 App 版本、iPhone 型号、iOS 版本和复现步骤。请尽量省略私人姓名和日志内容。

Deutsch

Datenschutzerklärung

Verantwortlich für ClubBout ist Ruifeng Zhang (Tide & Forest Studio), Deutschland. Bei Datenschutzfragen oder Anfragen erreichst du uns unter [email protected].

Dein optionales Profil, Gegnernamen, Trainingseinheiten, Ergebnisse, Notizen, Schlagwörter und Einstellungen werden in der App auf deinem iPhone gespeichert. ClubBout nutzt diese Angaben für dein Journal, direkte Vergleiche und Statistiken. Die App verwendet keine Konten, Analyse, Werbung oder Tracking. Sie sendet keine Journaldaten an den Entwickler oder Drittanbieter. Die App bietet keine eigene Cloud-Synchronisierung. Die Einstellungen für iOS-Gerätebackups können gelten.

Einträge bleiben erhalten, bis du sie oder die App löschst. Du kannst einzelne Gefechte und ganze Trainingseinheiten löschen. Beim Löschen der App werden das lokale Journal und die Einstellungen vom Gerät entfernt. CSV- und JSON-Dateien entstehen beim Export. Du bestimmst, wo du sie speicherst oder mit wem du sie teilst, und kannst die Kopien dort löschen. Sie können Namen und private Notizen enthalten. Der Entwickler hat keinen Zugriff auf dein lokales Journal und kann es nicht aus der Ferne löschen.

Bei Anfragen per E-Mail verwenden wir deine E-Mail-Adresse und die übermittelten Angaben, um zu antworten und das Anliegen zu bearbeiten. Wir speichern die Korrespondenz, solange sie für diesen Zweck oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Auskunft, Berichtigung oder Löschung dieser Korrespondenz kannst du über die oben genannte E-Mail-Adresse anfragen.

Lizenzbedingungen

Für die App-Store-Version gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag. Apple-Standardlizenz lesen.

Support

ClubBout läuft auf dem iPhone ab iOS 17. Das Journal funktioniert offline und ohne Anmeldung.

  1. Starte unter „Heute“ eine Einheit. Wähle eine Person aus oder lege sie an und trage den Punktestand oder nur das Ergebnis ein.
  2. Im „Verlauf“ findest du vergangene Einheiten. Unter „Auswertung“ vergleichst du Ergebnisse. Die Gegneransicht zeigt eure bisherigen Gefechte.
  3. Unter „Heute → Einstellungen → Deine Daten“ kannst du CSV exportieren oder eine JSON-Sicherung speichern. Sichere die JSON-Datei vor einem Gerätewechsel oder vor dem Löschen der App. Wähle sie zur Wiederherstellung aus und bestätige die Importvorschau.
  4. Unter „Heute → Einstellungen → Sprache“ wählst du Deutsch, Englisch oder vereinfachtes Chinesisch.

Schick bei Fragen die App-Version, das iPhone-Modell, die iOS-Version und Schritte zur Reproduktion an [email protected]. Lass private Namen und Journaleinträge möglichst weg.