Last updated / 更新日期 / Stand: 2026-10-29
Delivery Route Tracker is an independent iPhone app by Ruifeng Zhang, Tide & Forest Studio. Email [email protected]. Please include your iPhone model, iOS version, app version and steps to reproduce the issue. Do not send precise routes or backups unless you choose to provide them for a specific support request.
Requires iPhone with iOS 17 or later. iPad is not a supported device family. The interface supports English, German and Simplified Chinese; use the globe on Tracking to switch. No account is needed.
On Tracking, tap Start Recording and allow location access while using the app with Precise Location enabled. Keep the recording active for background and locked-screen recording. Pause Recording stops GPS updates and starts rest time. Resume Recording continues the same session. End Recording saves it to History.
Open a current or historical route to see its map, full-screen view, distance analysis and work/rest timeline. Blue, orange and berry distinguish estimated once-, twice- and 3+ visits. GPS noise, nearby streets and missing samples can affect estimates. Maps use Apple Maps and may require connectivity.
In Summary choose Day, Week or Month and a date. The share button offers PDF and Excel (.xlsx) exports. Save or share with the iOS share sheet. Recorded work includes stops; use Pause Recording for breaks. Weeks run Monday to Sunday.
End active recordings first. In Backup choose Save backup to Files and use iCloud Drive or another location available on the new iPhone. On the new phone choose the JSON backup, review its details and confirm Restore records. Existing routes are kept and exact duplicates are skipped. Backups are manual snapshots; saving only on the old phone does not transfer them automatically.
Check iOS Settings > Privacy & Security > Location Services and the app’s permission, including Precise Location. Return to the app if iOS interrupts recording. Force-quitting can stop background updates. Check free storage if saving fails. Battery use can increase during GPS recording. Operate the phone only when safe; the app does not provide navigation or billing measurements.
跑单手记（Delivery Route Tracker）由独立开发者 Ruifeng Zhang（张锐锋），Tide & Forest Studio 开发。邮箱：[email protected]。请说明 iPhone 型号、iOS 版本、App 版本及问题复现步骤。无需主动发送精确路线或备份，除非你决定为具体支持请求提供。
需要运行 iOS 17 或更新系统的 iPhone。不支持 iPad 设备系列。界面支持简体中文、英语和德语，可在“记录”页的地球按钮切换。无需注册账号。
在“记录”页点击开始记录，允许“使用 App 期间”定位并开启精确位置。正在记录时可在后台和锁屏下继续。暂停记录会停止 GPS 并累计休息时间，恢复后继续同一条记录；结束记录后保存到历史。
打开当前或历史路线，查看地图、全屏轨迹、里程分析和工作休息时间线。蓝色、橙色和莓红色分别表示估算经过一次、两次和三次以上。GPS 误差、相邻道路和定位缺失会影响结果。底图由 Apple 地图提供，可能需要网络。
在“汇总”页选择日、周或月及日期。右上角分享按钮可导出 PDF 或 Excel（.xlsx），通过系统分享界面保存或分享。工作时长包含记录期间的停留，休息时请手动暂停。每周从周一到周日。
先结束正在进行的记录。在“备份”中保存到“文件”，选择新手机能访问的 iCloud 云盘或其他位置。在新手机选取 JSON 备份，核对信息后确认恢复。保留已有路线并跳过完全相同的记录。备份是手动快照；仅保存在旧手机本地的文件不会自动转移。
检查 iOS 设置中的定位服务、App 定位权限及精确位置。系统中断时回到 App 检查；强制退出可能停止后台定位。保存失败时检查可用存储空间。GPS 记录可能增加耗电。请在安全情况下操作手机；App 不提供导航或计费测量。
Delivery Route Tracker (Routenjournal) ist eine unabhängige iPhone-App von Ruifeng Zhang, Tide & Forest Studio. E-Mail: [email protected]. Nenne bitte iPhone-Modell, iOS-Version, App-Version und Schritte zum Nachstellen. Genaue Routen oder Backups sind nur nötig, wenn du sie für eine konkrete Anfrage bereitstellen möchtest.
Erfordert ein iPhone mit iOS 17 oder neuer. iPad ist keine unterstützte Gerätefamilie. Deutsch, Englisch und vereinfachtes Chinesisch lassen sich über die Weltkugel unter Aufzeichnung auswählen. Kein Konto erforderlich.
Tippe unter Aufzeichnung auf Aufzeichnung starten und erlaube den genauen Standort beim Verwenden der App. Eine aktive Aufzeichnung kann im Hintergrund und bei gesperrtem Bildschirm weiterlaufen. Pausieren stoppt GPS und erfasst Ruhezeit. Fortsetzen führt dieselbe Aufzeichnung weiter; Beenden speichert sie im Verlauf.
Öffne eine aktuelle oder gespeicherte Route für Karte, Vollbild, Distanzanalyse und Arbeits-/Pausenverlauf. Blau, Orange und Beerenrot stehen für geschätzt einmal, zweimal und mindestens dreimal besuchte Abschnitte. GPS-Fehler, nahe Straßen und fehlende Punkte beeinflussen die Ergebnisse. Apple Maps liefert die Karte und kann eine Verbindung benötigen.
Wähle unter Übersicht Tag, Woche oder Monat und ein Datum. Das Teilen-Menü bietet PDF und Excel (.xlsx); Speichern und Teilen erfolgt über iOS. Arbeitszeit umfasst Stopps während der Aufzeichnung. Pausiere für Ruhepausen. Wochen laufen von Montag bis Sonntag.
Beende laufende Aufzeichnungen. Speichere unter Backup eine Sicherung in Dateien, etwa in iCloud Drive oder an einem auf dem neuen iPhone erreichbaren Ort. Wähle dort die JSON-Datei, prüfe die Angaben und bestätige die Wiederherstellung. Bestehende Routen bleiben; identische werden übersprungen. Backups sind manuelle Momentaufnahmen, keine automatische Übertragung.
Prüfe die Standortdienste, App-Freigabe und Genauer Standort in den iOS-Einstellungen. Kehre nach Unterbrechungen zur App zurück. Erzwungenes Beenden kann Hintergrundupdates stoppen. Prüfe freien Speicher bei Speicherfehlern. GPS kann den Akku stärker beanspruchen. Bediene das Telefon nur in sicherer Situation. Keine Navigation oder Abrechnungsmessung.